Bienvenido a la página hispana de Ogam, un grupo de asesores independientes en comunicación, cuyos miembros son profesionales multilingües.
En junio 2006 fundamos la agencia nombrada Ogam. Durante los últimos 3 años hemos trabajado en varios proyectos con toda una gama de clientes, a corto y largo plazo, y según los requerimientos del proyecto.
Trabajamos con empresas que tienen un modelo de ventas únicamente "B2B" o a la vez "B2B y B2C", en cualquier sector industrial (asimismo tenemos una experiencia fuerte en el sector tecnológico). Algunos proyectos típicos que definen nuestras habilidades y experiencia son los siguientes:
-
Traducción (Español – inglès)
-
Interpretación (Español – inglès/inglès – español)
-
La producción de materiales marketing - Gracias a una combinación única de habilidades en lenguas y marketing ofrecemos un servicio especial a las compañías de habla hispana que desean establecerse en el mercado británico, requeriendo nuevos materiales de marketing, tales como: páginas web, folletos, trifoliares, boletines etc.. Estas compañías necesitan de expertos que conozcan del mercado británico, las técnicas de marketing y el idioma inglés, y sobre todo que reúnan todo esto a la vez, para poder traducir efectivamente los materiales originales de marketing del español al inglés. Esta combinación de habilidades es, en nuestra opinión, muy difícil de encontrar en una sola agencia de marketing.
-
El establecimiento de una función estratégica de marketing - Esto se refiere a un proyecto de 12 meses que establece una función estratégica de marketing dentro de la organización cliente, e incluye el reclutamiento y la formación del personal de marketing, así como el desarrollo de los procesos y procedimientos, de los mensajes clave y por ende, de los materiales de marketing, etc. Este proyecto es perfecto para una organización que desea aumentar el valor de su marca, con el propósito de hacer crecer la empresa o venderla en el futuro.
-
El desarrollo y la implementación de la estrategia de marketing - Útil para las empresas sin recursos de marketing dentro de su organización, en este caso nuestra agencia actúa como un departamento externo de marketing, desarrollando así y entregando todos los elementos de su estrategia de marketing.
Tenemos disponibilidad para trabajar en su país de habla hispana o en el Reino Unido, según lo requiera. Para recibir una información más amplia, no dude en ponerse en contacto con nosotros, utilizando los detalles siguientes:
Gerente: Sig. Karen J. Hewitt, MBA, DipM, MA Interpreting (oct ’10)
Número de teléfono: +44 7866 531783
Correo Electrónico: karen@ogaminsight.co.uk
